{"id":3963,"date":"2025-10-13T17:48:21","date_gmt":"2025-10-13T09:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/?p=3963"},"modified":"2025-10-13T17:48:21","modified_gmt":"2025-10-13T09:48:21","slug":"amazon-translate-pricing-a-guide-to-pricing-and-cost-optimization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/amazon-translate\u306e\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\uff1a\u4fa1\u683c\u8a2d\u5b9a\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u9069\u5316\u306e\u30ac\u30a4\/","title":{"rendered":"Amazon Translate \u306e\u6599\u91d1\u8a2d\u5b9a: \u6599\u91d1\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u9069\u5316\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"<p>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8d8a\u5883EC\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u8a00\u8a9e\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u3084\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u4f01\u696d\u304c\u4f4e\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Amazon\u7ffb\u8a33<\/strong> \u3053\u308c\u306f\u3001Amazon Web Services\uff08AWS\uff09\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08NMT\uff09\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u6570\u5341\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\u3068\u30d0\u30c3\u30c1\u7ffb\u8a33\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f37\u529b\u306a\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u7406\u89e3\u6a5f\u80fd\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u308a\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Amazon Translate \u306e\u6599\u91d1\u4f53\u7cfb<\/h4>\n<p><strong>Amazon Translate \u306e\u6599\u91d1<\/strong> \u8ab2\u91d1\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u4f7f\u7528\u91cf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u304a\u308a\u3001\u300c100 \u4e07\u6587\u5b57\u3042\u305f\u308a\u300d\u3092\u5358\u4f4d\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33<\/strong>: \u5373\u6642\u5bfe\u5fdc\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u4fa1\u683c\u306f\u7d04 <strong>100\u4e07\u6587\u5b57\u3042\u305f\u308a15\u30c9\u30eb<\/strong>\u3002<\/li>\n<li>\u305f\u3068\u3048\u3070\u30011 \u304b\u6708\u3042\u305f\u308a 300 \u4e07\u6587\u5b57\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3068\u3001\u7d04 $45 \u306e\u8cbb\u7528\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u30d0\u30c3\u30c1\u7ffb\u8a33<\/strong>: \u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u51e6\u7406\uff08\u6587\u66f8\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306a\u3069\uff09\u306b\u9069\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4fa1\u683c\u306f\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7528\u8a9e<\/strong>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3084\u696d\u754c\u7528\u8a9e\u306f\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\u306a\u3057\u3067\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b AWS \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3084\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7121\u6599\u67a0<\/strong>\uff1a1\u304b\u6708\u524d <strong>200\u4e07\u6587\u5b57\u7121\u6599<\/strong>\u6709\u52b9\u671f\u9593\u306f 12 \u304b\u6708\u3067\u3001\u958b\u767a\u8005\u3084\u30c6\u30b9\u30c8\u6bb5\u968e\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u9069\u5316\u3068\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u63d0\u6848<\/h4>\n<h5><strong>1. \u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30bf\u30b9\u30af\u3068\u30d0\u30c3\u30c1\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b<\/strong><\/h5>\n<p>\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30d0\u30c3\u30c1\u7ffb\u8a33\u306f\u4e0d\u8981\u306a API \u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5c65\u6b74\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5><strong>2. \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u91cd\u8907\u6392\u9664\u3068\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5<\/strong><\/h5>\n<p>\u91cd\u8907\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Amazon CloudFront\u3068DynamoDB\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u52b9\u7387\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5><strong>3. \u81ea\u52d5\u51e6\u7406<\/strong><\/h5>\n<p>\u4f7f\u7528 <strong>AWS Lambda + S3 + \u7ffb\u8a33<\/strong> \u3053\u306e\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u3001\u52b9\u7387\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u3001\u4eba\u4ef6\u8cbb\u304c\u7bc0\u7d04\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5><strong>4. \u30b3\u30b9\u30c8\u76e3\u8996<\/strong><\/h5>\n<p>CloudWatch \u3068 Cost Explorer \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u4f01\u696d\u306f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u5909\u5316\u3092\u76e3\u8996\u3057\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306b\u4e88\u7b97\u3092\u6700\u9069\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u5178\u578b\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u8d8a\u5883EC\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba<\/strong>\uff1a\u5546\u54c1\u8a73\u7d30\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u64cd\u4f5c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u793e\u5185\u6587\u66f8\u306e\u56fd\u969b\u5316<\/strong>: \u30d0\u30c3\u30c1\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3092\u901a\u3058\u3066\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0 \u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u3068\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><strong>\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306a\u9867\u5ba2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong>: Amazon Lex \u3068 Comprehend \u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u81ea\u52d5\u5fdc\u7b54\u304a\u3088\u3073\u5206\u6790\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u4ed6\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u306e\u6bd4\u8f03<\/h4>\n<p>Google Cloud Translation\u3084Microsoft Translator\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3068\u3001<strong>Amazon\u7ffb\u8a33<\/strong> \u5b58\u5728\u3059\u308b <strong>\u4fa1\u683c\u306e\u900f\u660e\u6027\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u3001AWS \u30a8\u30b3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7d71\u5408<\/strong> \u306e\u70b9\u3067\u3082\u3055\u3089\u306a\u308b\u5229\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3059\u3067\u306b AWS \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u306e\u5834\u5408\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u7d71\u5408\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u52b9\u7387\u306e\u9ad8\u3044\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u8981\u7d04\u3059\u308b<\/h4>\n<p>\u5168\u4f53\u3001<strong>Amazon Translate \u306e\u6599\u91d1<\/strong> \u3053\u308c\u306f AWS \u306e\u300c\u5f93\u91cf\u8ab2\u91d1\u5236\u300d\u306e\u7406\u5ff5\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f4e\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u3001\u67d4\u8edf\u306a\u8ab2\u91d1\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f01\u696d\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u51e6\u7406\u306e\u52b9\u7387\u3092\u5927\u5e45\u306b\u5411\u4e0a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u96fb\u5b50\u5546\u53d6\u5f15\u3084\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u304b\u3089\u4f01\u696d\u5185\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u3001Amazon Translate \u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u306e\u305f\u3081\u306e\u78ba\u304b\u306a\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u4e0a<\/h4>\n<p>\u3068\u3057\u3066 <strong>AWS \u516c\u5f0f\u8a8d\u5b9a\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97<\/strong>\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4f01\u696d\u3092\u652f\u63f4\u3067\u304d\u307e\u3059:<\/p>\n<ul>\n<li>Amazon Translate \u306e\u4f7f\u7528\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u69cb\u9020\u306e\u6700\u9069\u5316<\/li>\n<li>\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u69cb\u7bc9<\/li>\n<li>\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u8acb\u6c42\u6700\u9069\u5316\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5c55\u958b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3076\u306b\u306f <strong>Amazon\u7ffb\u8a33<\/strong>\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f01\u696d\u304c\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u514b\u670d\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f AWS \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8d8a\u5883EC\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u8a00\u8a9e\u88fd\u54c1\u8aac\u660e\u3084\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u66f8\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306f\u4f01\u696d\u304c\u4f4e\u30b3\u30b9\u30c8\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nAmazon Translate \u306f\u3001Amazon Web Services (AWS) \u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33 (NMT) \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u6570\u5341\u8a00\u8a9e\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\u3068\u30d0\u30c3\u30c1\u7ffb\u8a33\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f37\u529b\u306a\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u7406\u89e3\u6a5f\u80fd\u3068\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30e9\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u308a\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u74b0\u5883\u3092\u6301\u3064\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-3963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-sharing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3966,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3963\/revisions\/3966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aws-oncloudai.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}